Podcast 061: Mitäs on poijaat lukeneet

[FelisLeo]

Tämä on taas niitä kuukausia, kun tiistaita on tavallista enemmän. Ylijäämätiistain podcast-täytteenä tarjoillaan KonsoliFIN-foorumilta kaivettuja aiheita, kuten rattijuoppoutta ja kaupankäyntiepäselvyyksiä. Ihmetystä aiheuttaa myös Vita-keskustelun kokema kuoleman kaltainen olotila.

Pelatuissa peleissä käsitellään PS3-yksinoikeuksia ja PC-räiskintöjä. Uutiskeskustelussa otetaan totuttuun tapaan annos oikeusjuttuja ja huonoja uutisia pelistudioista. Varttinsa valokeilassa saavat myös pelialan merkkihenkilöt kuten Jenova Chen, David Cage, Kevin Butler ja Nolan North.

Jakson voit ladata tästä: latauslinkki. Voit myös tilata kaikki podcastit joko RSS-feedinä tai iTunesissa.

Palautetta saa antaa tähän ketjuun tai osoitteeseen podcast@konsolifin.net. Voit myös seurata Twitteriämme (@KFINPodcast) tai käydä tutustumassa Facebook-sivuumme. Jaksolle voi jopa antaa tähtiä podcast-alisivulla

[Cyrus1]

Jakso vielä kesken, mutta pakko kommentoida SSX-keskustelua. Ei todellakaan ole nähty kaikkea vielä tuhannen tunninkaan jälkeen. Vähän sama kuin kävisi kerran kokeilemassa tennistä ja sanoisi, että tästä lajista kaikki on nyt nähty. Tai pelaisi Gearsin moninpeliä viisi tuntia, testaten suunnilleen kaikki aseet ja mapit kertaalleen ja sanoisi, että nyt on kaikki Gearsin moninpelistä nähty.

Omasta mielestä uusimmassa SSX:ssä on jopa liikaa sisältöä. Jos haluaisi kunnolla panostaa kaikkiin kisoihin ja pistekisoihin, joutuisi uhraamaan muutaman vuoden aikaa, samalla unohtaen kaikki muut pelit. Rinteitä on liikaa.

Pelin online-ominaisuudet global eventeineen ja ridernetteineen ovat aivan mahtavalla tasolla, täydellistä tavaraa. Ja pelin joku lead designer tai vastaava on ihan ennätyksellisen mukana faniyhteisössä(Todd Batty on designer, yhteisö on Merqurycity), postaa päivittäin pelisarjan fanien foorumilla, keskustellen muuten vain, mutta myös ottaen jatkuvasti parannusehdotuksia vastaan ja kommentoiden, miksi mitäkin on pelissä tehty ja mitä on mahdollista muuttaa, mitä ei. Kun vain Zipper olisi toiminut näin...


Kyllä SSX on mahtava, mutta nykyisin ei vaan riitä enää aikaa tai halua uhrata aikaa mättää yhtä rinnettä kuukautta putkeen kuusi tuntia joka ilta. Ja sitten, kun rikkoo ennätyksensä, on tyytyväinen tasan puoli minuuttia, jonka jälkeen takaraivoon hiipii jälleen se tuttu "pystyn vielä paljon parempaan". Ja kierre on valmis.

[FelisLeo]

Jakso vielä kesken, mutta pakko kommentoida SSX-keskustelua. Ei todellakaan ole nähty kaikkea vielä tuhannen tunninkaan jälkeen. Vähän sama kuin kävisi kerran kokeilemassa tennistä ja sanoisi, että tästä lajista kaikki on nyt nähty. Tai pelaisi Gearsin moninpeliä viisi tuntia, testaten suunnilleen kaikki aseet ja mapit kertaalleen ja sanoisi, että nyt on kaikki Gearsin moninpelistä nähty.

Jos peruspelimekaniikka ei joko miellytä tai jollakin tavalla säväytä, ei sitä silloin jaksa pelata pitkää aikaa.

[Cyrus1]

Jos peruspelimekaniikka ei joko miellytä tai jollakin tavalla säväytä, ei sitä silloin jaksa pelata pitkää aikaa.

Toki sen ymmärrän ja ymmärrän, jos jollekin ei SSX:n mekaniikat uppoa. Halusin vain tuota kommenttia verrata siihen, että minkä tahansa asian, joka perustuu lähinnä mekaniikoihin ja niiden oppimiseen ja hallintaan voi vääntää tuohon "nähty kaikki kahdessa tunnissa" muotoon.

[Nisupulla]

Lokalisoinnista syntyi jakson mielenkiintoisimmat keskustelut. Pienelle kielialueelle tämä on palvelua suurella sydämmellä ja ratkaisevassa roolissa monella ostopäätöksiä tehdessä. Usein esitetty kysymys myös KonsoliFIN:n foorumilla: "Löytyykä suomi tekstit?". Kertoo aidosta tarpeesta aktiivipelaajien keskuudessa ja kuinka tärkeäksi seikaksi se voikaan nousta massojen puolella? Lokalisointia ovat myös suomalaiset SingStarit ja Buzzin tietovisailut, vaikea kuvitella näille juuri minkäänlaista top-10 suosiota ilman suomen kieltä.

Kiitos myös PSVITA -osuudesta. Foorumilla ehkä hiljaiseloa, mutta kyllä pelirintamalla tapahtuu jatkuvasti. Alussa lyötiin sellainen nippu hunajaa pöytään, ettei samanlaista hurmosta voi jatkua loputtomiin. Siellä siintää kesän pelimessut ja niiden antama potku loppuvuodelle. Omissa odotuksissa mahdollisesti verkossa pelattava Call of Duty. Tänä kesänä pelilaite otetaan mukaan mökille ja verkkoyhteyden turvin periferiasta jatketaan siitä mihin kotona jäätiin.

[KurkkuPiiras]

On hienoa, että uhraatte tähän castin tekoon noin paljon aikaa (paitsi maagiset, joka ei usein ole valmistautunu). Minusta tämä viikottainen tahti on sopiva ja toivoisin, että se jatkuisi kesän läpi samana. Jos castiin ei löydy väkeä niin Paavi voisi pitää puheen parvekkeeltaan kansalle kissojen hienoista ominaisuuksita, kun hänellä sitä kesälomaa ole.

Olen huomannut, että vain hyvin harvat pelit on lokalisoitu Suomeksi ja harvoissa peleissä on tekstit, mutta kyllä sieltä Ruotsin kieli löytyy. Se kyllä vähän saattaisi rikkoa immersiota jos Skyrimissä tulisi Samuli Edelman vastaan ja kysyisi: "Oletko oikesti lohikäärmeen poikanen?" Ihmettelen myös, että esim. Angry Birdsiä tai muita Suomalaisia pelejä ei lokalisoida.

Noista pisteistä vielä, että € <---> MS points kurssi on hyvin erilainen jos ostat poitsit suoraan boxilta tai sitten tilaat jostain. Esim. jos ostat suoraan boxilta niin 2000MS points=24€ eli 100MS points=1,40€ ja jos ostat tilaat/ostat Magnetistä niin 2100MS points=20€ eli 1€=110MS points.

[julkke]

Lokalisaatio-keskustelu oli kieltämättä mielenkiintoisinta. Itse olen sitä mieltä, että onhan se varmaan monille hyvä feature olla olemassa, mutta valinnan mahdollisuus pitäisi myös olla olemassa. Monissa peleissähän (ainakin PS3:n puolella) pelin kieli määritetään järjestelmän kielen perusteella suoraan, mikä on mielestäni melko ärsyttävää. Nuo dubbaukset ovat kuitenkin monissa peleissä aivan kaameaa sontaa, esimerkiksi sopii hyvin PSN-katkoksen jälkeen hyvitykseksi saamani Ratchet & Clank -peli (en muista nimeä tarkemmin). Sly kakkostakin erehdyin joskus pelaamaan järjestelmän kielen ollessa suomi, ja omaan korvaan tuo suomenkielinen ääninäyttely särähti niin pahasti, että järjestelmän kieli on pysynyt sen jälkeen ihan varmuuden vuoksi englannilla. Jos noihin lokalisoituihin peleihin vaan saisi sinne valikon puolelle switchin, josta asetettaisiin kielet kohdalleen, olisi kaikilla valinnanvapaus ja kenelläkään ei olisi valittamista.

Noista pisteistä vielä, että € <---> MS points kurssi on hyvin erilainen jos ostat poitsit suoraan boxilta tai sitten tilaat jostain. Esim. jos ostat suoraan boxilta niin 2000MS points=24€ eli 100MSpoints=1,40€ ja jos ostat tilaat/ostat Magnetistä niin 2100MS points=20€ eli 1€=110MS points.

OT: On muuten kaikkea muuta kuin "paska lafka" (Maagisedän usein, ei liikaa, käyttämä ja häneltä adoptoimani fraasi) tuo Magnet. Tuolta olen aikanaan esimerkiksi plegeni tilannut ja sen lisäksi kauhea läjä muuta krääsää sekä runsaasti pelejä on kolahtanut aikojen saatossa postilaatikkoon tuosta suunnasta. Halpa, mutta luotettava. Ei, en ole töissä siellä.

[rioichi]

Kiitokset taas! Nämä foorumikatsaukset ovat mukava idea mutta ihan hyvä, että ei joka kuukausi tule; aiheet voisivat loppua.

Tuohon KonsoliFinin kauppa-alue keskusteluun pitää sanoa, että on todella hyvä, että tuollainen täältä sivustolta löytyy. 90 kauppaa kolmen vuoden aikana on tullut tehtyä ja maksimissaan 1 tai 2 jotenkin ongelmallista kauppaa on tullut vastaan mutta nekin on saatu hyvin selvitettyä.

Ja Fellu: Olisin muuten voinut pelailla cooppina Sniper Eliteä mutta mitäs pelaat pelisi väärällä konsolilla

Nyt lyö pää niin tyhjää, että en muista yhtään mitään mitä minun piti kommentoida... pitäisi varmaan itsekkin tehdä kunnon ennakkovalmisteluja näitä palauteviestejä varten. Muistiinpanovälineet pitää ottaa ensi viikolla kuuntelun mukaan.

Kiitos ja kumarrus! Keep up the good work!

PS. Tää on julkelle:

 

Sori oli pakko Älä vihaa mua ihan hirveesti.

PPS. Tuli tässä mieleeni, että olisiko teillä joskus mahdollista päästä esimerkiksi Redlynxille vierailemaan ja tehdä siitä kastikkeen. Jos tälläinen joskus toteutuisi niin vaadin uusintaottelua Paavin ja Pahapertin välille, tällä kertaa pelinä Trials: Evolution.

[Cyrus1]

Peter Molyneuxin erikoisliike.

Hyvä pointti jryiltä rattijuopoista puhuttaessa.

[TT-2k]

PPS. Tuli tässä mieleeni, että olisiko teillä joskus mahdollista päästä esimerkiksi Redlynxille vierailemaan ja tehdä siitä kastikkeen. Jos tälläinen joskus toteutuisi niin vaadin uusintaottelua Paavin ja Pahapertin välille, tällä kertaa pelinä Trials: Evolution.

Hälytys! Hälytys! Joukossamme on myyrä tai sitten on murtautunut ylläpidon alueelle ja päässyt käsiksi salaisiin suunnitelmiimme.

Elikkä joo, ehkä tällaista saattaa tapahtuakin.

[Piekana]

Lopussa käytiin läpi palautetta ja niin suomalaiseen tapaan haukutaan ja vähätellään omaa tuotosta. Sama se on mistä syystä podcasta on paska tällä kertaa. Hyvä se on pojat! Tekninen laatu paranee, keskustelu on luonnollista ja huumoriakin on joukossa. Palautetta luetaan ja yritetään jopa korjailla seuraavissa tuotoksissa. Mikäs tuossa on vikana?