Kuolema on edelleen pelaajien parasta aikaa – Grim Fandango kääntyy Switchille

LucasArtsin Grim Fandango -seikkailuklassikko valtaa uutta alaa. Peli suuntaa E3-messuilta saatujen tietojen mukaan Nintendon Switch-konsolille.

Uutiset Switch-käännöksestä saatiin E3-tilaisuudessa, jossa juhlistettiin 20 vuoden ikään päässyttä peliä. Lavalle oli saatu mukaan kaikki alkuperäiset ääninäyttelijät, nimikkeen luoja Tim Schafer, musiikit säveltänyt Peter McConnell sekä erityisvieras Jack Black.

Alun alkaen vuonna 1998 julkaistu tuotos on kerännyt kehuja pelaajilta alkuperäisversionaan sekä 2015 vuonna julkaistuna uusioversiona. Nimike vie kuolleiden valtakuntaan meksikolaista kansanperinnettä sekä film noir -elokuvien tunnelmaa yhdistellen.

Vahvistus käännökselle on kuultavissa oheisella videolla yhdeksän minuutin paikkeilla. Klippi on varsin mukavaa katsottavaa ja kuunneltavaa Grim Fandangon ystäville, kiitos uudelleennäytellyn dialogin ja tuttujen sävelmien. Jos oheinen upotus ei näy kunnolla, pääset videoon käsiksi tämän linkin kautta.

Switch-versiosta ei ole vielä antaa tarkempia tietoja, sillä edes julkaisuajankohdasta ei ollut puhetta.