Viime päivinä rapakon takaa on kantautunut huolestuttavia tietoja Eidoksen Thief: Deadly Shadows -hiiviskelypelin vaikeusasteeseen liittyvästä bugista, joka koskee sekä Xbox- että PC-versiota. Käytännössä pelin pelaaminen vaikeimmalla Expert-tasolla on mahdotonta, koska pelissä oleva virhe palauttaa vaikeustason normaaliksi lataustaukojen aikana. Bugin takia viholliset eivät ole yhtä valppaita tai tappavia kuin niiden pitäisi vaikeimmalla vaikeustasolla olla.

Pelin kehittänyt Ion Storm puuhailee tällä hetkellä PC-versioon julkaistavan korjauspäivityksen parissa. Valitettavasti Xbox-version korjaaminen saattaa muodostua mahdottomaksi, koska peli ei tue Xbox Liveä, jossa korjauksen voisi jakaa. Eidos ei ainakaan toistaiseksi lupaa korvata virheellisellä lähdekoodilla kirottuja kopioita oikein toimivilla.

Thief: Deadly Shadows julkaistaan Euroopassa huomenna perjantaina. Hieman myöhäisemmästä julkaisuajankohdastaan huolimatta pelin PAL-versio kärsii samasta ongelmasta kuin aiemmin kauppoihin tuotu USA:n NTSC-versio.