Carlosin seikkailut sairaalassa jatkuvat ja panokset kovenevat. Rokotetta etsitään kuumeisesti ja sivussa juonen todellisuus alkaa kirkastua Carlosillekin. Saadaanko superpoliisi Jill Valentine takaisin elävien kirjoihin? Se selviää katsomalla.

Tässä videossa juonto on poikkeuksellisen hiljaisella teknisen kömmmähdyksen vuoksi. Keskittymisenkin myötä puhe on vähäistä. Toivottavasti pidätte.