Kierin Kirby, joka tunnetaan myös taiteilijanimeltään Lady Miss Kier, hakee oikeusteitse korvauksia Segalta. Deee-lite-yhtyeen entistä laulajaa kismittää pelitalon Space Channel 5 -sarja ja sen keulakuva Ulala. Kirby uskoo Segan kopioineen pelihahmonsa hänen pohjaltaan olemusta, liikkeitä ja jopa nimeä myöten. Haettu korvaus on 750 000 dollaria.

Deee-liten suurin hitti on 13 vuoden takainen "Groove is in the Heart", jonka Kirby väittää 70-lukuun viittaavalla tyylillään innoittaneen Space Channel 5 -pelien tekijöitä. Solistin lavapersoonasta tähtireportteri Ulala on poiminut syytteen mukaan meikit, hiusmallin, minihameet ja saappaat. Nimi Ulala on puolestaan väännetty Kirbyn käyttämästä ilmauksesta "ooh-la-la". Lisäksi Kirby väittää Segan lähestyneen häntä kolmisen vuotta sitten, kun Space Channel 5 teki debyyttiään Dreamcastilla, ja tarjonneen 15 000 dollarin sopimusta. Kirby kieltäytyi kunniasta.

Asiaan mitenkään liittymättä PS2FIN tarjoaa perjantain ratoksi Space Channel 5 Part 2 -arvostelun, joten pysykäähän aalloilla.