EBGames ja GameStop listasivat viime yön aikana Atarin PC:lle julkaiseman Unreal II: The Awakening -räiskintäpelin ilmestyväksi Xboxille ensi syksynä. Monet pelisivustot ovat suhtautuneet Unreal II:n Xbox-versioon liittyviin tietoihin toistaiseksi hieman epäilevästi, mutta Eurogamer, joka väittää saaneensa vahvistuksen Atarilta, on ilmoittanut Xbox-version olevan varmasti kehityksessä. Käännöksen ominaisuuksista ei tosin paljastettu mitään, mutta tänne Eurooppaan pelin pitäisi ennättää marraskuun aikana.

Aiemmin Team Xbox väitti saaneensa tietää luotettavasta lähteestä, että Xbox-versio olisi kehityksessä, mutta siitä vastaisi eri kehitystiimi kuin PC-versiosta vastuussa oleva Legend Entertainment. Silloin Xbox-versiosta lupailtiin tarkempaa tietoa E3-messuilla, mutta mitään siihen viittaavaa ei ollut esillä.